在外企呆好多年有些事情还是无法适应 - 谈天说地 - 青岛妈妈网

切换城市

广州北京天津上海重庆西安济南青岛郑州

当前位置：青岛妈妈网 » 谈天说地 » 在外企呆好多年有些事情还是无法适应

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 31 \| 浏览: 3761 \|倒序浏览 \| 字体: tT [职场] 在外企呆好多年有些事情还是无法适应 [复制链接]

Rank: 17

私房钱: 9509
宝宝生日: 2012-02-03
积分: 9776
UID: 7438670

诚信公约

主题

发表于 2014-4-7 19:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

在外企干了好多年，到现在也是有很多事情无法理解，甚至无法适应，我想可能是我自己适应力若
比如，两个中国人之间发邮件，为什么非要用英文呢？前提是：不是什么需要留存证据也许老外要审核的事情，仅仅是一些鸡毛蒜皮的杂事，用英文邮件你来我往的，别人怎么感觉我不知道，反正我觉得很怪异，有点化简为繁的意思。

  更要命的是，给全体中方员工介绍个东西，要用全英文做个PPT！有的事情真的挺繁琐的，你用中文写也未必全都明白，或者全都有耐心看，但是偏偏不怕麻烦，用英文！亲们，一个百十多页的PPT啊，一堆链接和图表，一堆术语~~  真心不想看啊，也真心搞不明白，这样的东西，做着真不麻烦吗？我相信周围的人英文虽好，但也没达到比中文运用还熟练的地步吧？做这么个PPT，自己肯定也头大好多天吧？并且，用的虽然是英文，思路还是中式的，一大堆繁文缛节，一大堆“前提”，“背景”，“意义”~~ 还没看到主题，人先崩溃了````
还有就是有什么集体活动不是先发邮件通知，而是消息灵通的那些人跟老板关系好的人先传，蛐蛐蛐的，传的每个人都知道了，最后公布，所以那些善于八卦的解解们就很有用了

  发发牢骚罢了，也许是我还没有真正接受外企的文化？唉！我还是研究新下发的百页英文PPT去吧，希望能看出点有用的东西

回复引用

贝德康学习桌

Rank: 25

私房钱: 14239
宝宝生日: 2010-04-05
积分: 13092
UID: 13123093

青岛通

沙发

发表于 2014-4-7 21:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我之前也是做外贸的，好像发邮件用英文已经成了一种习惯，就像接起电话来说“喂，你好！”似的。但是我们的邮件都很简短，直入主题，省去了繁文缛节。个人负责个人的客户，其实就是客户跟工厂之间的接线员而已，也几乎不开会，更不会做啥PPT。

点评回复引用

红双喜

Rank: 16

私房钱: 7762
宝宝生日: 2012-03-27
积分: 7068
UID: 7393144

板凳

发表于 2014-4-8 09:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

一直想进外企煅炼一下的，在外企个人成长应该很快吧，适时跳槽，对职业生涯也会很大帮助

点评回复引用

青桂源果果

果果妈

Rank: 27

私房钱: 82262
宝宝生日: 2008-10-25
积分: 72973
UID: 10686081

青岛通淘宝掌柜通

地板

发表于 2014-4-8 10:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

没进过外企，不过听楼主这么一说，外企上班有些事情确实很令人费解！

点评回复引用

朵朵滴妈妈

Rank: 19

私房钱: 18644
宝宝生日: 2012-06-01
积分: 14305
UID: 7614303

5^#

发表于 2014-4-8 11:10 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

哈哈哈，我也不能理解用英文发邮件这个事，看的人都是中国人，有必要么？以前总经理讲课也都喜欢用英文的，我一次也没听懂听进去过，估计大家都一样的哈哈。反正就这样~适应就好。

点评回复引用

Rank: 19

私房钱: 17773
宝宝生日: 2009.9.22
积分: 17598
UID: 4319532

6^#

发表于 2014-4-8 11:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

看来我们是一样的情况。
我们公司也是外企，公司所有通知，员工手册，总之能用英语的都是英语，我们的电脑连操作系统都是英文的~
郁闷使了~

点评回复引用

Rank: 20

私房钱: 22714
宝宝生日: 2014-01-01
积分: 20885
UID: 11057623

7^#

发表于 2014-4-8 11:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

eryanwdc 发表于 2014-4-7 19:20
在外企干了好多年，到现在也是有很多事情无法理解，甚至无法适应，我想可能是我自己适应力若
比如，两个 ...

都是中国式外企的文化惹的祸

点评回复引用

Rank: 15

私房钱: 4400
宝宝生日: 2007-09-09
积分: 4065
UID: 11910346

8^#

发表于 2014-4-8 14:26 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

是不是用英文做PPT比用中文做起来更简单呢，呵呵，有些专业术语直接引用就可以，不用翻译还省事了。

点评回复引用

Rank: 17

私房钱: 9509
宝宝生日: 2012-02-03
积分: 9776
UID: 7438670

诚信公约

9^#

发表于 2014-4-8 22:08 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

浮生YOYO 发表于 2014-4-8 14:26
是不是用英文做PPT比用中文做起来更简单呢，呵呵，有些专业术语直接引用就可以，不用翻译还省事了。 ...

哈哈

点评回复引用

Rank: 17

私房钱: 9509
宝宝生日: 2012-02-03
积分: 9776
UID: 7438670

诚信公约

10^#

发表于 2014-4-8 22:08 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

丘皮卡发表于 2014-4-8 11:33
都是中国式外企的文化惹的祸

恩是啊

点评回复引用

Rank: 12

私房钱: 1518
宝宝生日: 2000-12-26
积分: 1218
UID: 15234228

11^#

发表于 2014-4-9 01:34 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我在北美生活多年，完全可以了解你的苦衷和你公司的做法。我们当年在大学里，同样是中国人教授跟中国留学生沟通也必须要用英文的。如果发现教授用中文，他会比较麻烦。在公司里就更要如此了，特别是北美公司，都要留有记录，包括邮件。北美连电话都随机录音的，因为他们要确定员工的对外沟通的质量，你工作期间所有邮件也都属于公司所有，尽管是你写的。所以要求用英文就一点都不过分了。你如果明白这种文化就不会抱怨了。我们在北美工作比国内公司要严更多，庆幸吧，好姐妹。：-）希望我的信息对你有帮助，祝你工作顺利。

点评回复引用

Rank: 12

私房钱: 1518
宝宝生日: 2000-12-26
积分: 1218
UID: 15234228

12^#

发表于 2014-4-9 01:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 DONGDONG333 的帖子

你如果有困难，可以跟我联系，帮你出出主意，英文也可以帮到你，我可有给西人大公司工作的丰富经验呢。QQ：2092664556
另外，我开了北美代购网站，请你和你的姐妹们来逛逛吧。
http://shop109650100.taobao.com/?spm=a230r.7195193.1997079397.2.LriRr1

点评回复引用

Rank: 17

私房钱: 9509
宝宝生日: 2012-02-03
积分: 9776
UID: 7438670

诚信公约

13^#

发表于 2014-4-9 07:23 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

DONGDONG333 发表于 2014-4-9 01:34
我在北美生活多年，完全可以了解你的苦衷和你公司的做法。我们当年在大学里，同样是中国人教授跟中国留学生 ...

好的谢谢我现在开始做淘宝了不是不喜欢外企而是公司抛弃了我们所有人呵呵我会坚持学习的

点评回复引用

Rank: 12

私房钱: 1518
宝宝生日: 2000-12-26
积分: 1218
UID: 15234228

14^#

发表于 2014-4-9 07:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 eryanwdc 的帖子

明白，祝你好运！不管做什么，要加油呀

点评回复引用

Rank: 19

私房钱: 17645
宝宝生日: null
积分: 14763
UID: 8860210

最会装装修日志写手

15^#

发表于 2014-4-9 08:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我从外企呆过，也在民企呆过，感觉还是外企好，外企比民企正规太多了。以后争取还是进外企

点评回复引用

Rank: 18

私房钱: 14654
宝宝生日: 2011-02-14
积分: 12838
UID: 6161272

16^#

发表于 2014-4-9 08:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由小钊娘于 2014-4-9 08:41 编辑

宝爸是说他们公司招人，反而是履历上有外企工作经验的不要，说外企都是狼性文化，和他们公司文化不符合，具体什么我不清楚。至于ppt之类的。宝爸公司虽然不是外企，但是也是天天照样来。还好出国留学几年，别的没学会，ppt和讲解这项很强，宝爸随手就弄出来几十页

。宝爸反而说，ppt做出来后，思路会很清晰。

点评回复引用

Rank: 15

私房钱: 4014
宝宝生日: 2011-10-05
积分: 4513
UID: 7607774

17^#

发表于 2014-4-9 08:46 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

同意，说话也是中英文交杂的，难受人

点评回复引用

淡淡妈妈是小米

Rank: 27

私房钱: 68330
宝宝生日: 2012-08-17
积分: 55381
UID: 7931506

18^#

发表于 2014-4-9 09:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

这就像是，殖民地一样！东北当年被日本占领的时候，学生都要学日语……你们进了外企当然都要说英文了，感觉就是被殖民了似的……不知道这么感觉对不对……

点评回复引用

xiaopanghai1983

Rank: 15

私房钱: 4814
宝宝生日: 2010-01-16
积分: 4499
UID: 14508467

19^#

发表于 2014-4-9 10:15 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我也在外企呆过，公司内部系统全是英文的，与其他分公司有业务往来，全都是英文，真是搞不懂为什么这样，甚至给我涨工资时，因为保密等原因，签了一份中文的和一份英文的协议，那英文协议厚的真是得有20多页，不就涨个工资，至于么？

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

私房钱: 357
宝宝生日: 2011-12-25
积分: 352
UID: 15099767

20^#

发表于 2014-4-9 10:32 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

一直想去外企适应一下，一直没走出去。哈哈

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

在外企呆好多年有些事情还是无法适应

快速回复

后面还有1页内容，点此翻到下一页

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043013572公安机关备案号：44010602000096Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部