外地人来青6年818嫩们青岛话 - 谈天说地 - 青岛妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：青岛妈妈网 » 谈天说地 » 外地人来青6年818嫩们青岛话

12 3 4 下一页

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 77 \| 浏览: 6682 \|倒序浏览 \| 字体: tT [家长里短] 外地人来青6年818嫩们青岛话 [复制链接]

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

主题

发表于 2015-7-7 09:48 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

本帖最后由我是大馋猫于 2015-7-10 09:53 编辑

肿么被小编放首页了。。大家不要吐槽我，我就觉得好玩随便八一八的。或许我应该改改名叫做“沧口话”，公婆几代人都是沧口的，可能说的不标准，大家随便看一看玩一玩

首先我不是青岛本地人哈，只不过09年来青岛上学四年，然后工作结婚都顺理成章的在青岛了，老公是青岛本地的，话说虽然都在山东省，但是说话感觉很有意思，很多个词竟然不太明白~~在大学时候接触的青岛话少，真正每天听到是结婚后，尤其整天听公婆说，好多稀有词感觉好有意思，顺便来818

      青岛人，青岛银；喝水，哈水这样的大家都知道的就不说了~说说我感觉挺奇怪的吧~
      比如：
   1.吃饭时候没吃某一样菜，我婆婆就会说“一筷子都不拐”，就是一点都不吃，看来“不拐”就是不夹菜的意思吧？！差             不       多吧；
      2.吃某一种新菜或者很贵的饭菜时，我婆婆就说“别不噶手吃”，哈哈就是“别不舍得吃”；
      3.才结婚时候有一天婆婆问我愿意吃“地蛋”不，我诧异的问是啥？嘿嘿，原来他们说土豆叫做地蛋。
      4.今年春天，怀孕前几个月，婆婆就开始说多吃“坡盘”，原来坡盘是草莓的意思
      5.多吃肉，他们说多吃“又”
      6.我婆婆太心疼老公了，老公一去那就说“哎呀，俺儿来了”，我真心不知道怎么拼写“儿”这样，反正不是er，反正          特有意思，还很土
      7.怀孕后我婆婆每天给我说的话必然有这么一句“出去别卡倒”，就是别摔倒的意思
      8.说起来某个人讨厌时候，他们会说“误人”或者“误人毛”
      9.稍微有点累，我老公就会说“赶紧依块着去”，就是“赶紧躺着去”
      10.我老公不爱干净，我婆婆又洁癖，看到我老公邋遢，我婆婆就说“义歪”人，就是“恶心人”吧
      11.“白戳几”就是别“别惹**”或者别打扰
      12.“菠萝盖子”和“也来盖”就是膝盖和额头意思好像哈，“也来盖”听过几次

暂时想起来这些，大多数都是从我婆婆那里听到的

嫩们继续补充~~

回复引用

拇指小姑娘

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

私房钱: 448
宝宝生日: 0000-00-00
积分: 450
UID: 31819650

沙发

发表于 2015-7-7 09:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

哈哈哈，你这音很准的嘛

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

板凳

发表于 2015-7-7 09:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复拇指小姑娘的帖子

哈哈哈

因为整天听到他们讲这样的话~但是我自己说不出来那个味道

点评

拇指小姑娘哈哈，我今天再看第一时间的时候还看到有青岛的新闻呢，说的是小暑大家都吃什么，然后一个崂山的大妈就出境了，那一口别人听不懂的青岛话啊发表于 2015-7-7 09:59

点评回复引用

拇指小姑娘

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

私房钱: 448
宝宝生日: 0000-00-00
积分: 450
UID: 31819650

地板

发表于 2015-7-7 09:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复拇指小姑娘的帖子

哈哈哈因为整天听到他们讲这样的话~但是我自己说不出来那个味道 ...

哈哈，我今天再看第一时间的时候还看到有青岛的新闻呢，说的是小暑大家都吃什么，然后一个崂山的大妈就出境了，那一口别人听不懂的青岛话啊

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

5^#

发表于 2015-7-7 10:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复拇指小姑娘的帖子

恩呢，青岛的大妈们本地化都说的太流了~~哈哈，我婆婆也是

点评回复引用

哲哲妈

Rank: 22

私房钱: 81902
宝宝生日: 2010-07-02
积分: 80042
UID: 3700674

诚信公约

6^#

发表于 2015-7-7 11:36 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

嫩婆婆家是李村城阳崂山或者即墨一** 哈哈很多发音比较准个别不准哈

点评回复引用

愿得一人心白首不相离

Rank: 25

私房钱: 172562
宝宝生日
积分: 307891
UID: 5660430

7^#

发表于 2015-7-7 11:46 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我来青岛好11年了，呃，顿时觉得我大学比楼主上的早那么多，应该比你大很多，现在也是定居青岛了，但是青岛话我是一句话不会，其实青岛话和我们家乡话部分词是一样的，毕竟都是山东，哈哈，就是有些太旮旯里的我还真没听会。

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

8^#

发表于 2015-7-7 13:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复宝贝馨妈的帖子
嫩婆婆家是李村城阳崂山或者即墨一** 哈哈很多发音比较准个别不准哈

哈哈恭喜你答对了，沧口，一辈子老沧口的人
来自[妈妈网Android版]

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

9^#

发表于 2015-7-7 13:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复舒啡的帖子
我来青岛好11年了，呃，顿时觉得我大学比楼主上的早那么多，应该比你大很多，现在也是定居青岛了，但是青岛 ...

嗯呢，我也是个别词不太明白

年龄应该差不多，我年龄大，上学晚

来自[妈妈网Android版]

点评回复引用

Rank: 18

私房钱: 40428
宝宝生日: 2007-08-29
积分: 11646
UID: 7978871

10^#

发表于 2015-7-7 15:48 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

你哈不哈水，哈一口吧，哈哈

点评回复引用

事事顺心666

Rank: 18

私房钱: 11110
宝宝生日: 2009-04-24
积分: 10906
UID: 6424347

11^#

发表于 2015-7-7 15:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我是大馋猫发表于 2015-7-7 09:48
首先我不是青岛本地人哈，只不过09年来青岛上学四年，然后工作结婚都顺理成章的在青岛了，老公 ...

你真误银，这个音应该这样发的

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

12^#

发表于 2015-7-7 20:09 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复事事顺心666 的帖子

靠，你来个不误人的

点评回复引用

Rank: 15

私房钱: 4711
宝宝生日: 2010-04-26
积分: 4321
UID: 4220684

13^#

发表于 2015-7-8 12:14 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

唉，正宗的青岛人，我们孩子一句青岛话也不会，以后真就失传了，现在家里就我一个人跟孩子讲青岛话，其余的都拽青普，这是为什么，我不想以后我的孩子听到青岛话觉得陌生，本地话应该得到保护。

点评回复引用

一朵猫有块糖

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

私房钱: 592
宝宝生日: 2009-02-17
积分: 591
UID: 9382444

14^#

发表于 2015-7-8 12:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

方言都应该传承下去，这也是一种文化嘛

点评回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

私房钱: 448
宝宝生日: 2013-02-23
积分: 448
UID: 17610871

15^#

发表于 2015-7-8 16:37 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我知道“噶活”。。。。

点评回复引用

小猪猪快起床

团购版团号：2012974Q

Rank: 20

私房钱: 53113
宝宝生日: 2014-02-03
积分: 41659
UID: 8880215

16^#

发表于 2015-7-8 20:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

哈哈，亲说的好标准啊！我来五年多了，到现在也一点都不会说青岛话，每天都是普通话，但是我能听懂95%我婆婆他们说的，基本上除了个别词都能听懂，但是我老公去我家就只能听懂一半我们那的话，真奇怪！可能是我语言天赋太好？！哈哈！对了，我现在也混沧口哈哈！
来自[妈妈网Android版]

点评回复引用

我是大馋猫

Rank: 18

私房钱: 19713
宝宝生日: 2015-09-04
积分: 12239
UID: 24577446

17^#

发表于 2015-7-9 08:17 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复小猪猪快起床的帖子
哈哈，亲说的好标准啊！我来五年多了，到现在也一点都不会说青岛话，每天都是普通话，但是我能听懂95%我婆 ...

前面还有人说我误人，郁闷，我就娱乐下的。。。话说我家情况和你一样啊，我基本都听懂他们说话，但是吧，我公婆去我老家菏泽那边，听我们说话好多听不懂的。。。
来自[妈妈网Android版]

点评回复引用

小猴头的妈妈

子奇妈妈

Rank: 21

私房钱: 61875
宝宝生日: 2010-01-31
积分: 56944
UID: 3699672

18^#

发表于 2015-7-9 08:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复我是大馋猫的帖子

亲爱的，别误会。他就是和你说误人的正确发音的，不是说你的。

点评回复引用

Rank: 15

私房钱: 4199
宝宝生日: 2012-03-21
积分: 4022
UID: 6192137

19^#

发表于 2015-7-9 13:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

地蛋我都没听过~
我是土生土长青岛银，但是俺爸是纯正湖北人，俺妈是纯青岛人！我就在这个南不南北不北的调调下长大的
我当时认识俺老公，他说的一口那么流的青岛话，我有时候都听不懂！我甚至连城阳，即墨那些土话也听不明白，现在说起这个事来，俺同事他们都还说我不是青岛人，哈哈！

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

私房钱: 382
宝宝生日
积分: 382
UID: 31672264

20^#

发表于 2015-7-10 08:23 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

土豆是地豆！不是地蛋

来自[妈妈网Android版]

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

外地人来青6年818嫩们青岛话

快速回复

后面还有3页内容，点此翻到下一页

12 3 4 下一页

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043013572公安机关备案号：44010602000096Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部