我是大馋猫

回复 爱然麻麻 的帖子
土豆是地豆！不是地蛋

我婆婆真的说地蛋啊。。
来自[妈妈网Android版]

我是大馋猫

我又想起来一个就是“噶胡”，“你别噶胡他”，是不是“你别惹他”的意思？？
来自[妈妈网Android版]

安慰天使

哈哈！看出我是本地人了，嫩说的我都知道

深蓝的鱼

我婆婆真的说地蛋啊。。

嫩婆婆那是不是沧口发音，其实青岛话也分很多地方的。反正我所听到的都是你这个地豆怎么卖

冰月从容

回复 我是大馋猫 的帖子

青岛很多地方都叫地蛋，话说俺是潍坊的也叫：地蛋那个草莓的叫法我是真没听过

deidei1986

哈哈，太好玩了，还有“别叨叨了”就是别多说话了的意思~

jarrysmam

这个青岛本地的四方市南和黄岛胶南差别也很大的

靓晶

我又想起来一个就是“噶胡”，“你别噶胡他”，是不是“你别惹他”的意思？？ ...

是别和他来往的意思。

球豆

回复 我是大馋猫 的帖子

我不是青岛银，楼主说的这些我基本都听过，但是发音和理解的意思小有偏差，大家一起切磋切磋哈，中国方言是种文化，普通话要推广，方言要本着学习的态度发扬光大！方言威武~~~
1、“不拐”：我听到发音更接近“不乖”，也就是”不蚂着“，“乖"我理解的是”碰“的意思，吃饭的时候”不乖“指”不吃“；
2、”不噶手“、“不噶舍”、“不噶西”，好像都听过，意思肯定是“不舍得”，但是发音我就傻傻分不清了；
3、“地蛋”：我觉得是“地蛋儿”，是土豆，这个千真万确，没有异议；
4、”坡盘“：”坡盘“”盘盘“，差不多这个音；
5、”肉“就是”又“：”猪又“、”羊又“，”r"发“y"音，同”人“发”银“；
6、“儿”：这个音难发，反正就是”儿子“的意思，发音接近”乐“多一点；
7、”卡倒“：”摔到“；
8、”误人“：”误银”，就是讨厌的意思了；
9、”依块着去“：”依块儿着去“加个儿化音，去躺着的意思；
10：“义歪”：“义赖”？
11、“白戳几”：和“白野乎”差不多；
12、“菠萝盖子”和“也来盖”：膝盖和额头，”也来盖“、”也乐盖“；
有木有青岛嫚儿来指正指正

球豆

我又想起来一个就是“噶胡”，“你别噶胡他”，是不是“你别惹他”的意思？？ ...

对，是”来往“、”交往“的意思

靓晶

还是“ 扎   固”就是修理修理
“缺固”就是瞎
“计回”就是醋的意思。

尤尤_YOYO

回复 我是大馋猫 的帖子

土豆有叫地豆的 也有叫地蛋的

淡淡妈妈是小米

我还记得我小学的时候老师让同学们用“个”这个字组词，我有个同学举手说“个来”。老师一愣，说什么意思？她说我妈妈让我“个来”，就是这个“个来”！老师明白了

老师说“个来”是我们的方言，普通话应该是“过来”的意思~~

20多年了我依然记得~~

大家忽视了这个词了吧~~~

淡淡妈妈是小米

我儿子的沧口话比我正宗，因为他的奶奶和姥姥都是土生土长的沧口银！我现在经常纠正他的普通话，老公说不要刻意纠正，让他从小学会2种语言挺好的……

我去，老公，你也太重视沧口了吧！！

我奶奶家是城阳的，所以我除了沧口话，我的城阳话也会~~经常出口就是青普+沧口话偶尔拐带城阳音，那是一种多么美妙的家乡话呀~~~

土豆在青岛人嘴里叫 地豆， 除了市内四区，周边城阳，崂山，即墨等都叫地蛋！

淡淡妈妈是小米

我还记得我小时候我妈在我奶奶家给我洗澡，我妈拿了凳子，洗澡盆，我奶奶跟我妈说拿着“胰子”，我妈没听懂，我妈说拿着板凳就行了不用椅子！我奶奶端着香皂盒过来说，不用“胰子”怎么洗！我妈恍然大悟，跟我奶奶说：“这叫香皂！”

王子凡麻麻

儿请青岛叫乐
来自[妈妈网Android版]

王子凡麻麻

回复 爱然麻麻 的帖子
土豆是地豆！不是地蛋

哈哈是地豆
来自[妈妈网Android版]

我是大馋猫

回复 淡淡妈妈是小米 的帖子
我还记得我小学的时候老师让同学们用“个”这个字组词，我有个同学举手说“个来”。老师一愣，说什么意思 ...

对对，这个我也听他们说过
来自[妈妈网Android版]

我是大馋猫

回复 淡淡妈妈是小米 的帖子
我儿子的沧口话比我正宗，因为他的奶奶和姥姥都是土生土长的沧口银！我现在经常纠正他的普通话，老公说不要 ...

我婆婆肿么说地蛋捏，她也沧口你们青岛话博大精深。。。
来自[妈妈网Android版]